| | На этом месте шах перебил Зарнияр.
– Куда же делась эта девушка?
– Подожди, дослушай повесть до конца, – сказала Зарнияр.
– Позвольте мне выйти во двор! – сказал в это время визирь, переодетый дервишем.
– Нельзя, сиди на месте, – ответили ему, и он повиновался.
– Итак, они отправились, – продолжала Зарнияр. – Однажды визирь, гуляя по балкону, увидел дочь своего шаха и, дождавшись ночи, пробрался к ней. Сколько ни просила царевна, сколько ни умоляла его, визирь был неумолим. Наконец, видя, что визирь или убьет, или обесчестит ее, она сказала ему-«Я выйду на двор и приду», – и выйдя, она убежала в пустыню, где встретила пастуха. Пастух поцеловал ее в одну и в другую щеку и сказал ей: «Ах, сестренка, милая моя! У меня, как раз нет сестры, и аллах тебя послал мне!»
Услышав это, пастух спросил:
– Ага-дервиш, дорогой мой, куда же делась эта девушка?
– Дослушай до конца, – сказала Зарнияр и продолжала:
– Пастух взял ее к себе домой. Девушка увидела, что у пастуха в доме вдоволь масла, сыра, молока, кислого молока. Была у него еще старуха мать и больше никого не было. И вот, пастух сказал своей матери: – «Мать, я нашел себе сестру. Клянусь всеми святыми, если я увижу ее печальной, то буду тебя бить этой палкой, пока она не сломается». На следующий день девушка засучила рукава, убрала дом и двор, выкупала старушку.
– «Слава тебе, господи, откуда ты ее послал мне!» – говорила старуха. И несколько дней девушка с удовольствием провела здесь. Но однажды, подумав, она сказала сама себе: – "До каких же пор я, дочь шаха, буду оставаться здесь?"-и, дождавшись ночи, она убежала. На рассвете она дошла до какой-то поляны. Здесь она увидела чинару и спряталась в ее дупле. Спустя немного времени, она увидела всадника. Тот подъехал, чтобы напоить лошадь, но та фыркала и отворачивала голову от воды. Всадник посмотрел и увидел в воде чье-то отражение. Он посмотрев кругом. Видит-в дупле чинары сидит девушка. Он спросил ее, зачем она сидит здесь, и она ему ответила, что она убежала. Тогда незнакомец предложил ей сесть на его лошадь позади него и повез к себе домой. При этих словах шахзаде живо спросил:
– Ах, милый мой, куда же делась эта девушка?
– Послушай до конца, – ответила ему Зарнияр и продолжала:
– Итак, этот всадник, оказавшийся сыном шаха, повез девушку к себе домой. Когда девушка пожила здесь некоторое время, мать шахзаде увидела, что она воспитанная девушка. – "Давай, обвенчаем ее с нашим сыном!"-предложила она своему мужу. И вот, выдали девушку за шахзаде. Потом у нее родился сын. Однажды она сказала своему мужу, что она дочь шаха. Шахзаде спросил, отчего же она до сих пор не говорила ему об этом. На следующий же день он снарядил ее в дорогу и, дав ей в спутники визиря, торжественно отправил ее в гости к ее родителям.
Услышав это, визирь шахзаде стал просить:
– Позвольте мне выйти!
– Нельзя, сиди на месте, – ответили ему.
– И вот, не доезжая трех верст до родного города девушки, – продолжала Зарнияр, – путники остановились и разбили палатки. Ночью визирь, решив, что здесь никто не может ему помешать, пробрался к царевне. Сколько последняя ни старалась, она ничего не могла с ним поделать и, наконец, сказала ему:
– «Посиди здесь, я сейчас приду», – и. выйдя, пустилась бежать. Придя в город отца, она купила себе одежду дервиша и, надев ее, стала петь в чайной... И вот, теперь, государь, дай бог тебе долгой жизни, перед нами вот-твой визирь, пастух, мой супруг, визирь моего супруга и ты-мой отец.
Сказав это, Зарнияр сняла с головы папаху и добавила:
– Скажи же, не твоя ли я дочь?
Тотчас же шах вызвал палача и приказал отрубить головы обоим визирям.
Сделав мужа своей дочери шахом вместо себя, а пастуха визирем, он сказал им:
– Живите и навеки, из поколения в поколение, пользуйтесь своей властью и всеми этими богатствами и благами жизни.
Они жили, ели, пили и отошли в землю, а мы так же будем есть, пить и наслаждаться жизнью.
С неба упало три яблока: одно - мое, другое достанется мне самому, а третье- рассказчику. |
3